Working as a police officer in Mexico

Chapter 9: Chapter 9: We Are Relatives, How Could I Possibly Trick You? (Leave Some Comments)



Victor pulled out a bottle of wine.

He also found two highball glasses from somewhere, took them to the bathroom to rinse, saying they'd been sitting for so long, they even had cobwebs.

He poured the wine and handed a glass to Casare, laughing with grand promises, "Rest assured, I have a firm grasp on this business. Wherever there's violence, there'll be customers. The Mexican drug traffickers can't possibly be fighting with sticks and stones, right?"

Having said that, he started laughing himself, "We either don't make money or we make a ton. When the time comes, we buy a mansion next to the president. Who'd dare look down on us then? Play less by the roadside stalls. Otherwise, all the money you earn will just go to treating AIDS."

As Victor spoke, he clinked glasses and downed his in one gulp.

The taste of cheap red wine...

AIDS had been discovered in 1981, and the Yanks always wanted to be at the forefront of everything, even f***ing around in such fancy ways.

Casare, not thick-skinned, flushed red at these words, sipped the red wine as if something occurred to him and asked, "I heard you offended a drug lord today. Could he retaliate against you?"

"Retaliate?"

Victor slumped into a chair, crossed his legs, took out a cigarette, smelled it under his nose, then tapped it a few times in his palm, "He's locked up in jail like a dead dog. I'm a cop, why should I be afraid of him? Even if they come at me with dirty tricks, and someone gives him face to kill me, do they have more firepower than me, the motherf***er?"

"I'll just mow them down with an AK47."

"Just the two of us... might be tough..."

"What's there to fear?" Victor said, holding his cigarette between his fingers, "What business doesn't run into trouble?"

"Drug lord?"

Victor spit, "We're cops. Isn't catching drug lords part of our job?"

Victor glanced at him, "These guys involved in grey-area dealings either end up rich beyond measure or rotting in prison. The same goes for us. Do you see any way out? Believe it or not, the moment you sell weapons with your cousin, every gang in Mexico City will know there's a fat man smuggling arms. Then... you'll be picked clean."

"Casare, my ambitions in life are low. I want to f*** women I've never f***ed before, I want people to stand up when they see me, and when I'm not happy, I want everyone to shut up.

I don't just want to find a woman, have a child, and toil my whole life only to live in poverty, then get a serious illness one day, and have my sons do hard labor, and my daughters prostitute themselves to pay for my medical bills —and then lying in a hospital bed, say 'to be ordinary is to be blessed.' F*** that, I'm going to get rich.

If Jesus gets in my way of making money, I'll f***ing move Good Friday to Friday!"

As he spoke, he poured himself more red wine, raised his glass in a toast, "If we're going to play, let's play big, right? Afraid of risks when making money? The greater the risk, the more money we make!"

Casare had been a cop for four or five years, receiving little money from drug traffickers on the side, and he was already tired of it. So poor that he could wash off the white dots on his underwear and use them as salt, looking into Victor's eyes, he gritted his teeth, snatched the red wine, with about a third remaining, and gulped it down.

"Victor, whatever you say, I'll follow."

Casare was sharp, "But we're cops, some things we can't do openly, we need to find someone to help."

Victor nodded, feeling that the other man made sense, then suddenly a name popped into his head, "Do you remember Nuriel Best?"

Casare was startled upon hearing the name, "Didn't a drug trafficker kill his whole family?"

"He's still alive, living in Chimalhuacán. I have his contact details."

The original owner of this body was an honest man with plenty of "friends," and Nuriel Best was one of them. He, like Casare, was a cop, and the three of them had even worked together before.

However, that guy was crueler and lustier and had slept with a drug trafficker's mistress and got caught, and then his whole family suffered.

His two brothers were stuffed into barrels and filled with concrete.

He couldn't be a cop anymore. Fearing that the drug lords would find out he wasn't dead and would try to harm him, he often hid. The reason he was in touch with Victor was that the latter had once seen him in Chimalhuacán.

"Do you want to bring him on board?"

Victor nodded, "By getting him on board, at least we have a good understanding of him. He's now 'dead,' so many things are easier to handle for him than for us. We're dealing with arms – are we supposed to do it in police uniforms?"

"But what has he been up to recently?"

Casare furrowed his brows, "Seems like he's been playing middleman, selling information, helping to make connections. But you know, he's a bit lazy, living a tight life, gutsy but otherwise useless."

Being gutsy is great. So long as you've got guts, even the Queen of England goes on maternity leave!

"You take a day off tomorrow. You start by doing business with your cousin with the weapons in the morning. Tell him as long as the cash is right, there's plenty of goods. We don't take drugs, only US dollar, not even rubles. I'll come out later, and we meet at the market outside."

After pondering for a moment, Casare nodded.

"And remember, if your cousin asks tomorrow where the goods are from, you can hint at some information. Just tell him I have an uncle in the Soviet Union who's an officer in the military, with deep connections. He can even get RPGs, it'll just take some time."

Casare looked at him in surprise. He didn't remember Victor having relatives in the Soviet Union, but he wisely didn't ask.

"Obscure my existence, don't give him my name."

Unlike Mexican drug lords who flaunt themselves before their underlings day in, day out, Victor preferred to keep a low profile. If there wasn't something important, he didn't even plan to show his face. Casare was his glove.

As for the drug business? If the boss delegates powers, a minion familiar with the production process and sales channels over time will start getting ideas. Who can't grow raw materials?

Mexico's economic crops have all been replaced with raw material cultivation.

But munitions are different, you don't have any stock. Do you really think you can start production just by pulling together a few machines? If Victor controls the supply, there's nowhere Casare can run.

Victor has his sights set on a political career.

He thinks long-term, and Casare doesn't care as long as there's money to be made. Whatever Victor says, goes.

Around 10 p.m., after staying in his room, Casare finally opened the door and walked out carrying a bag filled with AK47 parts.

"God bless."

Victor lit a cigarette, propped up his leg, took a drag, and blew a smoke ring, "Ah Men."

Mexico is a country well-suited for tourism.

You wake up early in the morning and can get quite "high".

If you encounter the military burning crops, you could reach heaven. Obviously, this is just a rhetorical exaggeration—who'd be foolish enough to use fire?

The whole country would turn into junkies.

Casare, holding a leave of absence slip and carrying a dark grey bag, walked out of prison wearing a baseball cap. Just as Victor had said, once you're out of prison, nobody cares about you—they don't even check.

When Guzman was caught before the Millennium, do you know how he escaped?

He paid over two million US dollars to have a cleaner stuff him in a laundry cart and wheel him out.

Outside the prison gate, Casare saw groups of men on both sides of the entrance, staring at him menacingly and pointing fingers; some even held up pictures for comparison. Clearly, they were here for revenge.

Casare's eyelids were trembling.

These people might as well have "Drug Lord" written on their foreheads. If they started shooting, with the space around, there'd be nowhere to hide.

Casare took a deep breath and calmly walked past them. At the bus stop, he saw a bright red car waiting. He checked the license plate, then opened the rear door and got in.

Inside were already four people: a driver, and on the passenger side, a man with bushy hair and a scruffy beard; in the backseat, two burly men who looked tough to deal with.

"Casare, cousin, long time no see," said the man in the passenger seat as he took off his sunglasses and turned to greet him with a smile.

Casare, holding his backpack, said pointing at him, "Dragan, when did you get a gold tooth?" amidst the stench of men, a mixture of body odor and smelly feet.

"Good-looking, right? Cost me 3,000 Pesos," the other said with a hint of boastfulness.

Damn it!

That's so expensive, you could buy several lives in Mexico with that kind of money.

As Casare inwardly cursed the wastefulness, he still smiled and gave a thumbs-up complimenting his good taste. He knew his own cousin's character, didn't he?

He likes to show off. In the outside world, it comes down to two things: your wallet and your reputation. If you don't compliment him and say he's wasting money, cousins? Believe it or not, he'll do you in.

"You told me over the phone you got good stuff, what is it? I was about to take my boys to collect protection money, and I drove dozens of kilometers here. Don't tell me you just played me," Dragan said, slightly tilting his head.

Casare opened his backpack and took out the parts of the AK47, assembling it under the gaze of Dragan and the others—he had been taught by Victor the night before.

"This is the good stuff, right?" He patted the gun and handed it over with a smile.

"F***! AK47!"

With a classic expletive, Dragan took the rifle, working the bolt a few times, enjoying the crisp sound, "Where'd you get this?"

"We've got people in the Soviet Union; getting some weapons is easy. The minute I got my hands on something good, I thought of you. Do you want it?"

Dragan took another look up and down at Casare, "Seems like you've joined a promising organization."

"You want to join? The Mexican Government? The police force is recruiting," Casare said, "Is there a bigger organization than this one?"

Dragan was left speechless by this remark.

Forget being part of a gang—become a cop?

Has he lost his mind?

"I'll give you a good price for this gun, just cover the shipping and handling fees, and take care of my business in the future. How about 800 US dollars? We're cousins, I won't cheat you," Casare said.

...


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.