SWNOVELXO Chapter 308 (2)
Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Dark put his thermos flask into the 'swaddle' for Trash Slime to cling onto, and then said to Ditto, "Can you rest assured now?"
"Mon Mon!" Ditto instantly cried out with joy. Afterward, its body seamlessly transformed from a blob of slime into a Meowth. It turned around and rushed towards Meowth and Gatomon.
The sight of the three cats rolling around in the snow attracted countless gazes.
……
"How nice."
As Rose hugged her own rabbit familiar spirit, she couldn't help showing an expression of envy.
Her panda familiar spirit, whom she had tightly bundled up in small clothes, was ruthlessly abandoned on the table.
……
In this instance.
Under the clear sky and above the land of snow.
The cheers and laughters were neverending.
……
Dark stared at this sight through narrowed eyes, a trace of haze occasionally flashing across his face.
The overlapping memories of the two worlds would sometimes confuse him.
But the present scene was actually something he had dreamed of for a long time.
But in order to sustain this dream, he must also put in the corresponding effort.
Nobody was allowed to destroy it!
……
High in the clouds, Lily Laplace lay lazily above the sky.
Her wings weren't moving, but they still kept her afloat.
The pure white castle reminded her of some things.
But things had changed with the passage of time, and the memory had faded.
Long lifespan was the innate gift of fairies, but it could sometimes also become a drawback.
Slowly, she turned over in the air, her hands and feet limply hanging on her petite body.
Like an idler, she cast a sidelong glance at the crowd in the snow.
All of a sudden, her eyes lit up—she spotted her sweetheart in the snowfield!
"Hey."
She grinned and leisurely flew down.
But as she flew, she abruptly lifted her hand in realisation.
"Ss—"
"I've got to prepare something."
So she directly put together all kinds of stuff, kneaded everything into a ball in the palm of her hands, and then started crafting it!
A ray of light flashed, and an almost transparent cube appeared in her hands.
"Add more colours!"
"More decorations!"
"Wrap it up!"
"It's done!"
And thus, she forcefully created a piece of counterfeit chocolate!
With the 'gift' in hand, Lily flapped her wings and continued to fly down slowly.
……
Pandora, who had ended her shift early for the day, went to the snowfield after asking her magical spirit to send all the chocolates back to her dorm.
She didn't deliberately look for Dark, but merely took a stroll in the snowfield.
The cold wind made her feel rather uncomfortable. She reflexively tightened up her scarf.
Against the backdrop of snow, her fluttering long hair was even more eye-catching.
A faint aura of suppression began to spread out.
The people around her subconsciously dispersed to the sides.
Before she knew it, Pandora had already reached the lake.
As she walked along the lakeside, a snowball half the height of a person rapidly rolled towards her.
Her eyes narrowed by a fraction, yet she didn't move aside.
But that snowball abruptly stopped. A bat-like familiar spirit landed on top of it, leaving plum blossom-shaped footprints on the snowball.
Crash.
The snow around the snowball scattered in an instant. A little pink cow wearing a scarf uncurled its body and giddily looked at the girl in front of it.
Pandora subconsciously thought of her own Young Winged Dragon as well as the chinchilla grass she kept at the dorm.
She crouched down a little, wanting to pat the little milk cow on the head.
But Miltank jerked back its head, turned to whirl the other way round and along a big curve, and briskly rolled back to where it came from.
DemiDevimon flew rampantly to chase after it, letting out a boisterous laugh as if it was catching up to a prey who was fleeing in panic.
The cold wind blew, bringing with it bits and pieces of snowflakes.
Pandora stood up straight, lifting up the lock of hair that dangled in front of her shoulder.
She continued to move forward, following the track left behind by Miltank's rolling.
……
There weren't a lot of magical spirits who possessed such intelligence in Saint Marian Academy.
Moreover, she definitely recognized them.
Before long, the person she was looking for appeared in her field of vision.
But her steps halted at the periphery.
The magical spirits playing in the snow.
The lively girl mingling among the magical spirits.
The blonde boy and the girl sitting at the edge of the stone table, talking to each other.
The touch of warmth enveloping the surrounding.
This was the atmosphere she had always envied.
Just like a complete family.
The private territory carved out in the middle of this snowfield seemed as though it was impenetrable.
……
But she soon restored the smile on her face.
Her cute junior took the initiative to wave at her.
That was an invitation.
And so, she strode forward and stepped into that private territory.
……
"Senior sister, aren't you on duty this afternoon?"
Dark waited for Pandora to take a seat before handing her a cup of hot tea as he asked her.
Very naturally, Pandora took the cup and held it in her hands, greedily absorbing its heat.
She replied, "My shift ended earlier today. Ms Bella told me to go see the snow."
Ms Bella certainly did it out of kindness, but in fact, Pandora really didn't like the snow.
During heavy snow, the plants withered and the animals hibernated.
There was almost no food to be found in the Banished Forest.
So she could only starve.
……
Please vote for this novel at